Devil Survivor 2 Profile Screenshots

Long story short, I started holiday by installing new operating system and ... instead of starting to learn Autocad or 3DsMax, I am playing Devil Survivor 2 in the computer now. What do you mean I'm procrastinating? This is what you call detoxification from piled up stess! The game is about the world ending and human extermination, so what, a little bit sadist here, nice to meet ya! 

(...nope, definitely procrastinating. orz)

commercial cut in anime episode 1:

Hibiki Kuze
age: 18 years old
birth date: June 6
zodiac sign: gemini
residence: Tokyo
school year: third grade of high school
favorite music: J-POP, classic
family members: father, mother
favorite food: sweet things
special skill: took piano lesson in elementary school's first to sixth grade


Daichi Shijima
age: 18 years old
birth date: August 15
zodiac sign: leo
residence: Tokyo
school year: third grade of high school
family members: father, mother
main demon: Poltergeist
most wanted thing to do: going somewhere by driving! This year we will go snowboarding!
favorite food: yakiniku!

episode 2:

Io Nitta
age: 18 years old
birth date: May 3
zodiac sign: taurus
residence: Tokyo
school year: third grade of high school
family members: father, mother
first time summoned demon: Ogre
bag contents?: textbook, phone, and ... it’s no different from everyone else’s
favorite food: yogurt, macaroni gratin
favorite thing to do: going shopping with friends and everyone is fun

Yamato Hotsuin
age: 17
birth date: June 10
zodiac sign: gemini
residence: Tokyo (JPs headquarter)
occupation: Bureau Director of Meterological Agency - Geomagnetism Research department (JPs)
main demon: Cerberus
things to do in holiday: there’s no holiday or such
hobby: hobby? Hm. Unfortunately, I have no biased concept of pandering to any specific activity deemed as hobby whatsoever.
favourite food: ???

(update is as fast as game progress, given that I watch the animation alongside)

Boys Will be Boys

Another random translation post...
because moonrunes are more interesting than PE book? ._.
........................................................................................................................

Santama Summer Festival, Goodwork!

Fine's here.

Santama summer festival was lotta fun!
My sweat was flowing like waterfall.
But to everyone, it could looked like I was crying.
How good If it were the case.

Anyway!

Language Barrier... Part 2

My big bro asked me to upload my drawing...>_<

^Is this good enough?

Language Barrier... Part 1

I didn't expect them to get acquainted with each other... o_o

Tokyo Teddy Bear

Lyrics

What Convo?

my bro: nurururu~ you're up?
me: yep yep.
my bro: may I come in?
me: do~n't.
my bro: (go into my room anyway) watcha doing?
me: ... :/ tryingtodotheimpossible
my bro: huh?
me: nothing.

The Pink Alligator

Zaman dahulu kala ada seekor alligator berwarna pink. Ia dilahirkan di sebuah hutan hijau yang tenang. Karena warnanya yang mencolok, ia tidak dapat berburu. Dia pun kelaparan sepanjang waktu. hewan yang lain merasa benci dan muak akan warnanya, ...seakan-akan alligator itu dikutuk.

Alligator pink memutuskan untuk mengasingkan diri. Namun, dia mendapatkan teman juga pada akhirnya. Temannya adalah seekor burung, burung yang tidak dapat terbang. Alligator mengizinkan temannya untuk berdiri di punggung alligator dan berlatih terbang. Ia sangat senang, sang burung adalah teman pertamanya. Mereka mulai mengunjungi sungai setiap hari. Sang burung senang bernyanyi, sementara alligator pink mendengarkannya. Mereka menikmati masa-masa indah yang mereka lewati bersama.

Namun, kebahagiaan biasanya tidak berlangsung lama. Aligator pink tidak dapat menangkap mangsa dengan mudah. Pink adalah warna yang aneh, mangsanya dapat menyadari kehadiran alligator pink dari jauh. Alligator terpaksa memakan bangkai yang jatuh ke dalam air. Ada kalanya ia tidak dapat menemukan makanan. Dia menjadi sangat lapar sampai merasa pusing setiap saat... dan tanpa sengaja memakan sang burung di suatu hari, saat sang burung sedang tidur di dalam mulutnya. Alligator langsung menyadari kesalahannya. Dengan cepat ia meminum air rawa untuk memuntahkan temannya. Sayangnya sang burung tidak dapat diselamatkan. Setelah kejadian itu, alligator merasa sangat sedih sampai tidak punya nafsu makan lagi.

Alligator pink menangis terus-menerus karena kesedihannya yang mendalam. Dia menangis sampai tenggelam dalam air matanya sendiri. Air matanya berubah menjadi sebuah danau yang indah. Bunga-bunga dan pepohonan rimbun tumbuh di sekitar danau tersebut. Tidak lama kemudian binatang lain menemukan tempat yang indah itu dan beristirahat di sana. Tidak ada satupun dari mereka yang tahu siapa yang menciptakan tempat itu. Mereka bahkan tidak menyadari, alligator pink menghilang untuk selamanya.
Tamat.

Cerita ini ditulis oleh orang yang rada-rada emmm... bukan sayah.
Saya hanya menerjemahkan saja... *pantesan bahasanya ancur*